- piso en malaga... (personal)
This commit is contained in:
Paolo Arena
@@ -253,31 +253,35 @@ const messages = {
|
||||
actualphase: 'Fase Attuale',
|
||||
hoursweeky_plannedtowork: 'Ore settimanali previste',
|
||||
endwork_estimate: 'Data fine lavori stimata',
|
||||
privacyread:'Chi lo puo vedere:',
|
||||
privacywrite:'Chi lo puo modificare:',
|
||||
privacyread: 'Chi lo puo vedere:',
|
||||
privacywrite: 'Chi lo puo modificare:',
|
||||
totalphases: 'Totale Fasi'
|
||||
},
|
||||
piso: {
|
||||
affittasi:'Affittasi 2 Camere a Malaga',
|
||||
affittasi: '',
|
||||
quando: 'da Maggio a Settembre',
|
||||
costo: '220€ singola, 320€ matrimoniale',
|
||||
descrizione:'Appartamento situato in Carrettera de Cadiz - Quartiere Las Delicias',
|
||||
descrapp_pag1: 'Si sub-affittano 2 camere in un modesto appartamento di 90m2, composto da 3 camere totali, 1 bagno con vasca + bide, sala, cucina, terrazzino coperto per ripostiglio e biciclette.<br>' +
|
||||
'L\'appartamento è a 700m dalla spiaggia.<br>' +
|
||||
descrizione: 'Affittasi 2 Camere a Málaga - Las Delicias',
|
||||
cameramatr: 'Camera matrimoniale (per 1 persona)',
|
||||
matr1: '320€ al mese: da maggio fino a settembre',
|
||||
singola1: '220€ al mese: da maggio fino a settembre',
|
||||
descrpiso: 'Si sub-affittano 2 camere in un modesto appartamento di 90m2, composto da 3 camere totali, 1 bagno con vasca + bide, sala, cucina, terrazzino coperto per ripostiglio e biciclette.<br>' +
|
||||
'L\'appartamento è a <strong>700m dalla spiaggia</strong>.<br>' +
|
||||
'A 3,5 km dal centro.<br>' +
|
||||
'E\' al 2° piano, con ascensore. <br>' +
|
||||
'Spazi condivisi: Cucina, sala, bagno, TV, Wifi.<br>' +
|
||||
'Spazi condivisi: Cucina con lavatrice, forno, forno a microonde, fuochi cottura a gas, sala con TV, Wifi, bagno con bidet.<br>' +
|
||||
'<h5>Regole</h5>' +
|
||||
'Si cerca persona tranquilla, educata e silenziosa, rispettosa degli altri, nel condominio ci abitano persone locali, e non vogliono che si faccia rumore o feste.<br>' +
|
||||
'L\'appartamento infatti é molto silenzioso, nonostante sia in un palazzo di 9 piani, ci abitano diverse persone anziane.' +
|
||||
'' +
|
||||
'<h5>Chi ci abiterà con voi?</h5>' +
|
||||
'L\'appartamento infatti é molto silenzioso, nonostante sia in un palazzo di 9 piani, ci abitano diverse persone anziane.<br>' +
|
||||
'No fumatori, no animali (la proprietaria lo vieta)' +
|
||||
'<h5>Chi ci abiterà con voi nell\'appartamento?</h5>' +
|
||||
'Attualmente ci abita fissa una studentessa spagnola.' +
|
||||
'<h5>Periodo</h5>' +
|
||||
' Da maggio fino ai primi di Settembre (poi da decidere insieme)' +
|
||||
'<h5>Costi</h5>' +
|
||||
' - 1 Camera Singola: <strong>220 €</strong><br>' +
|
||||
' - 1 Camera Matrimoniale: <strong>320 €</strong>' +
|
||||
' - 1 Camera Matrimoniale: <strong>320 €</strong> (solo per 1 persona)<br><br>' +
|
||||
'P.S: Per <strong>Vegani</strong>, sconto extra per la matrimoniale!' +
|
||||
'<h5>Caparra</h5>' +
|
||||
'La caparra da pagare in anticipo è di 300€<br>' +
|
||||
'che verrá restituita alla fine della stagione, a Settembre.' +
|
||||
@@ -300,12 +304,25 @@ const messages = {
|
||||
'Necessita di foto documenti d\'identità (carta d\'identità o passaporto). ' +
|
||||
'<h5>Per contattarci</h5>' +
|
||||
'Paolo: su Whatsapp +34 644932796 <br>' +
|
||||
'Inviare anche contatto Facebook' +
|
||||
'' +
|
||||
'' +
|
||||
''
|
||||
|
||||
|
||||
'Inviare anche contatto Facebook',
|
||||
mat_scrivania: 'Scrivania - matrimoniale',
|
||||
mat_finestra: 'Finestra - matrimoniale',
|
||||
mat_armadio: 'Armadio -matrimoniale',
|
||||
mat_fin2: 'Finestra dalla camera matrimoniale',
|
||||
mat_singola: 'Camera singola',
|
||||
sing_scrivania: 'Scrivania singola',
|
||||
sing_: 'Finestra singola',
|
||||
sing_armadio: 'Armadio singola',
|
||||
cucina: 'Cucina',
|
||||
corridoio: 'Corridoio',
|
||||
tv: 'Televisore e Wifi',
|
||||
terrazza: 'Terrazza',
|
||||
terrazza_vista: 'Vista dalla terrazza',
|
||||
sala: 'Sala',
|
||||
divano: 'Divano',
|
||||
tavolo_sala: 'Tavolo della sala',
|
||||
bagno: 'Bagno',
|
||||
vasca: 'Vasca con Doccia',
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
'es': {
|
||||
@@ -376,7 +393,7 @@ const messages = {
|
||||
},
|
||||
freeliving: {
|
||||
title: 'Free Co-Living',
|
||||
descr: 'Para unir más realidad, compartiendo la experiencia de vivir juntos, por un período definido: <br> '+
|
||||
descr: 'Para unir más realidad, compartiendo la experiencia de vivir juntos, por un período definido: <br> ' +
|
||||
'1) Hay quien <strong>vive solo</strong> y tiene un hogar. <br>' +
|
||||
'2) Quién necesita un alojamiento <strong>temporal</strong>. <br><br>' +
|
||||
'Hoy en día, más y más personas <strong>viven solas</strong> y les gustaría seguir viviendo en sus propios hogares. <br>' +
|
||||
@@ -556,10 +573,76 @@ const messages = {
|
||||
actualphase: 'Fase Actual',
|
||||
hoursweeky_plannedtowork: 'Horarios semanales programados',
|
||||
endwork_estimate: 'Fecha estimada de finalización',
|
||||
privacyread:'Quien puede verlo:',
|
||||
privacywrite:'Quien puede modificarlo:',
|
||||
privacyread: 'Quien puede verlo:',
|
||||
privacywrite: 'Quien puede modificarlo:',
|
||||
totalphases: 'Fases totales'
|
||||
},
|
||||
piso: {
|
||||
quando: 'desde mayo 2019 hasta septiembre',
|
||||
costo: '220 € single, € 320 doble',
|
||||
descrizione: 'Alquiler de 2 habitaciones en Málaga - Las Delicias',
|
||||
cameramatr: 'Habitacion doble',
|
||||
matr1: '320 € al mes: de mayo a septiembre.',
|
||||
singola1: '220 € al mes: de mayo a septiembre.',
|
||||
descrpiso: 'Sub-alquilamos 2 habitaciones en un modesto apartamento de 90 m2, que consta de 3 habitaciones en total, 1 baño con bañera + bidet, sala de estar, cocina, terraza cubierta para almacenamiento y bicicletas. <br>' +
|
||||
'El apartamento está a <strong>700m de la playa</strong>. <br>' +
|
||||
'A 3.5 km del centro. <br>' +
|
||||
'Está en el segundo piso, con ascensor. <br> ' +
|
||||
'Espacios compartidos: cocina con lavadora, horno, microondas, cocina a gas, sala de TV, wifi, baño con bidet. <br>' +
|
||||
'<h5> Reglas </h5>' +
|
||||
'Estamos buscando a una persona tranquila, educada y silenciosa, respetuosa con los demás, la gente local vive en el condominio y no queremos que se hagan ruidos o fiestas. <br> ' +
|
||||
'De hecho, el apartamento es muy tranquilo, aunque está en un edificio de 9 pisos, hay varias personas mayores que viven allí.<br>' +
|
||||
'No fumadores, no mascotas (el propietario lo prohíbe)' +
|
||||
'<h5> ¿Quién vivirá contigo en el piso? </h5>' +
|
||||
'Una estudiante española vive actualmente aquí' +
|
||||
'<h5> Periodo </h5>' +
|
||||
'Desde mayo hasta principios de septiembre (luego se decidirá en conjunto)' +
|
||||
'<h5> Costos </h5>' +
|
||||
'- 1 habitación individual: <strong> 220 € </strong> <br>' +
|
||||
'- 1 Habitación Doble: <strong> 320 € </strong><br><br>' +
|
||||
'P.S: Para <strong>Veganos</strong>, ¡descuento extra para la Doble!' +
|
||||
'<h5> Fianza </h5>' +
|
||||
'El anticipo a pagar por adelantado es de € 300 +' +
|
||||
'Que se devolverá al final de la temporada, en septiembre.' +
|
||||
'<h5> Ver el apartamento </h5>' +
|
||||
'Ponte en contacto conmigo para venir a ver el apartamento.' +
|
||||
'<h5> ¿Cuánto tengo que pagar para ingresar? </h5>' +
|
||||
'La fianza + 1 mes por adelantado: <br>' +
|
||||
'- para la habitación individual: 300 € + 220 € = 520 € <br>' +
|
||||
'- para la doble: 300 € + 320 € = 620 € <br>' +
|
||||
'<h5> Salida anticipada del apartamento </h5>' +
|
||||
'En caso de que tenga que abandonar el apartamento antes de la fecha límite, es una buena práctica <strong> avisar </strong> con <strong>30 días de antelación</strong>, para permitirnos encontrar a otra persona de confianza,' +
|
||||
'De lo contrario, parte del depósito se utilizará como compensación, excepto por razones muy importantes.' +
|
||||
'<h5> Gastos adicionales: </h5>' +
|
||||
'Los <strong> gastos </strong> de electricidad, agua, gas y internet wifi con fibra óptica, se <strong> pagarán por separado </strong>, se dividirán entre los compañeros de habitación (aproximadamente <strong> 50 € / mes cada uno</strong>) <br> <br> ' +
|
||||
'Opcional: hay un Bicicietta <strong> </strong> disponible (25 € al mes por desgaste). <br> <br> ' +
|
||||
'P.S: Los precios son bajos porque las habitaciones están sub-alquiladas y no queremos ganar dinero con esto, simplemente mantenemos el apartamento y luego regresamos a septiembre <br>' +
|
||||
'<h5> Contrato </h5>' +
|
||||
'Para seguridad, se le pedirá que firme un contrato (acuerdo privado), que confirme las condiciones escritas arriba. <br> ' +
|
||||
'Se requieren documentos de identificación con foto (documento de identidad o pasaporte). ' +
|
||||
'<h5> Para contactarnos </h5>' +
|
||||
'Paolo: su Whatsapp +34 644932796 <br>' +
|
||||
'Enviar también contacto de Facebook',
|
||||
mat_scrivania: 'Escritorio - cama matrimonial',
|
||||
mat_finestra: 'Ventana - matrimonial',
|
||||
mat_armadio: 'Armario -matrimoniale',
|
||||
mat_fin2: 'Ventana - matrimonial',
|
||||
mat_singola: 'Habitacion individual',
|
||||
sing_scrivania: 'Escritorio - H. individual',
|
||||
sing_: 'Ventana - H. individual',
|
||||
sing_armadio: 'Armario - H. individual',
|
||||
cucina: 'Cocina',
|
||||
corridoio: 'Corredor',
|
||||
tv: 'TV y Wifi fibra óptica',
|
||||
terrazza: 'terraza',
|
||||
terrazza_vista: 'Vista desde la terraza',
|
||||
sala: 'Sala',
|
||||
divano: 'Sofá',
|
||||
tavolo_sala: 'Mesa de la habitacion',
|
||||
bagno: 'cuarto de baño con bidé',
|
||||
vasca: 'Bañera con ducha',
|
||||
}
|
||||
|
||||
},
|
||||
'enUs': {
|
||||
dialog: {
|
||||
@@ -809,9 +892,75 @@ const messages = {
|
||||
actualphase: 'Actual Phase',
|
||||
hoursweeky_plannedtowork: 'Scheduled weekly hours',
|
||||
endwork_estimate: 'Estimated completion date',
|
||||
privacyread:'Who can see it:',
|
||||
privacywrite:'Who can modify if:',
|
||||
privacyread: 'Who can see it:',
|
||||
privacywrite: 'Who can modify if:',
|
||||
totalphases: 'Total Phase'
|
||||
},
|
||||
piso: {
|
||||
quando: 'from May to September',
|
||||
costo: '220 € single, € 320 double',
|
||||
descrizione: 'Rent 2 Rooms in Málaga - Las Delicias district',
|
||||
cameramatr: 'Double room (for 1 person)',
|
||||
matr1: '€ 320 per month: from May until September',
|
||||
singola1: '€ 220 per month: from May until September',
|
||||
descrpiso: 'We sub-rent 2 rooms in a modest 90m2 apartment, consisting of 3 total bedrooms, 1 bathroom with bath + bidet, living room, kitchen, covered terrace for storage and bicycles. <br> ' +
|
||||
'The apartment is <strong>700m from the beach</strong>. <br>' +
|
||||
'3.5 km from the center. <br>' +
|
||||
'It is on the 2nd floor, with a lift. <br> ' +
|
||||
'Shared spaces: Kitchen with washing machine, oven, microwave oven, gas cooking stove, TV, Wifi, bathroom with bidet. <br>' +
|
||||
'<h5> Rules </h5>' +
|
||||
'We are looking for a quiet, polite and silent person, respectful of others, local people live in the condominium, and do not want noise or parties to be made. <br>' +
|
||||
'In fact, the apartment is very quiet, although it is in a building of 9 floors, there are several elderly people living there.<br>' +
|
||||
'No smoking, no pets (the owner forbids it)' +
|
||||
'<h5> Who will live inside the apartment? </h5>' +
|
||||
'A Spanish student currently lives there.' +
|
||||
'<h5> Period </h5>' +
|
||||
'From May until the beginning of September (later to be decided together)' +
|
||||
'<h5> Costs </h5>' +
|
||||
'- 1 Single Room: <strong> 220 € </strong> <br>' +
|
||||
'- 1 Double Room: <strong> 320 € </strong> (only for 1 person)<br><br>' +
|
||||
'P.S: For <strong> Vegans </strong>, extra discount for the double room!' +
|
||||
'<h5> Deposit </h5>' +
|
||||
'The down payment to be paid in advance is € 300 +' +
|
||||
'which will be returned at the end of the season, in September.' +
|
||||
'<h5> See the apartment </h5>' +
|
||||
'Contact me to come and see the apartment.' +
|
||||
'<h5> How much do I have to pay to enter? </h5>' +
|
||||
'The deposit + 1 month in advance: <br>' +
|
||||
'- for the single room: 300 € + 220 € = 520 € <br>' +
|
||||
'- for the matrimonial: 300 € + 320 € = 620 € <br>' +
|
||||
'<h5> Early departure from the apartment </h5>' +
|
||||
'In case you have to leave the apartment before the deadline, it is good practice <strong> to warn </strong> with <strong>30 days notice</strong>, to allow us to find another trusted person,' +
|
||||
'otherwise part of the deposit will be used as compensation, except for very important reasons.' +
|
||||
'<h5> Additional Expenses: </h5>' +
|
||||
'The <strong> expenses </strong> of electricity, water, gas and internet Wifi with fiber optics, are <strong> to be paid separately </strong>, to be divided among the roommates, (on average about <strong> 50 € / month each </strong>) <br> <br> ' +
|
||||
'Optional: A <strong> MTB Bike </strong> is available (€ 25 per month). <br> <br>' +
|
||||
'' +
|
||||
'P.S: The prices are low because the rooms are sub-rented and we don\'t want to make money from them, but simply keep the apartment and then return to September <br>' +
|
||||
'<h5> Contract </h5>' +
|
||||
'To be safe, you will be asked to sign a contract (private agreement), confirming these conditions written above. <br>' +
|
||||
'Photo identification documents (identity card or passport) are required. ' +
|
||||
'<h5> To contact us </h5>' +
|
||||
'Paolo: on Whatsapp +34 644932796 <br>' +
|
||||
'Send also Facebook contact',
|
||||
mat_scrivania: 'Desk - double bed',
|
||||
mat_finestra: 'Window - double bed',
|
||||
mat_armadio: 'Wardrobe - double bed',
|
||||
mat_fin2: 'Window from the bedroom',
|
||||
mat_singola: 'Single Room',
|
||||
sing_scrivania: 'Desk single room',
|
||||
sing_: 'Window single room',
|
||||
sing_armadio: 'Wardrobe single room',
|
||||
cucina: 'Kitchen',
|
||||
corridoio: 'Corridor',
|
||||
tv: 'TV and Wifi',
|
||||
terrazza: 'Terrace',
|
||||
terrazza_vista: 'View from the terrace',
|
||||
sala: 'Room',
|
||||
divano: 'Sofá',
|
||||
tavolo_sala: 'Room table',
|
||||
bagno: 'Bathroom',
|
||||
vasca: 'Bathtub with shower',
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
};
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user