Aggiornamento Traduzioni ...

This commit is contained in:
Paolo Arena
2020-03-31 20:34:49 +02:00
parent 411acf2f70
commit e513118cbc
28 changed files with 3362 additions and 979 deletions

View File

@@ -46,18 +46,18 @@ const msg_fr = {
email_not_verif: 'Courriel non vérifié',
telegram_non_attivi: 'Telegram non actif',
telegram_pendenti: 'Telegram Pendants',
reg_daily:'Enregistrements quotidiennes',
reg_daily: 'Enregistrements quotidiennes',
reg_total: 'Total des enregistrements',
},
steps: {
completed: 'Complétée',
passi_su: 'étapes sur',
passi_su: '{passo} étapes sur {totpassi}',
video_intro_1: '1. Bienvenue à l\'AYNI',
video_intro_2: '2. Naissance de l\'AYNI',
video_intro_3: '3. Différences entre la Billettera classique et l\'AYNI',
video_intro_4: '4. Comment puis-je faire partie de l\'AYNI',
read_guidelines: 'J\'ai lu et j\'accepte ces conditions écrites ci-dessus',
saw_video_intro: 'Je déclare avoir vu au moins la vidéo "4. Comment puis-je faire partie de AYNI"',
saw_video_intro: 'Je déclare avoir vu la vidéo',
chat_biblio: 'Entrez le Chat AYNI-BIBLIO',
chat_biblio_long: 'Vous devez entrer dans ce Chat pour obtenir les dernières nouvelles et rester en contact avec nous',
paymenttype: 'Méthodes de paiement (Obligatoire Paypal)',
@@ -190,7 +190,65 @@ const msg_fr = {
nessun_invitante: 'Pas d\'invitation',
nessun_invitato: 'Non_invité',
legenda_title: 'Cliquez sur le nom de l\'invité pour voir l\'état de ses besoins',
nave_in_partenza: 'in Partenza il',
nave_in_partenza: 'part le',
sonomediatore: 'Quand vous devenez Médiateur vous êtes contacté par un <strong>TUTEUR</strong>, avec lui vous devez:<br><ol class="lista">' +
'<li>Ouvrir votre <strong>Gift Chat</strong> (vous comme propriétaire et le Tuteur ' +
'comme administrateur) avec ce nom: <strong>{nomenave}</strong></li>' +
'<li>Cliquez sur le nom du chat en haut -> Modifiez -> Administrateurs -> "Ajoutez Administrateur", sélectionner le Tuteur dans la liste.</li>' +
'<li>Vous devez configurer le chat de façon que la personne qui entre puisse également voir les post précédents (cliquez sur le nom du chat en haut, cliquez sur modifiez, ' +
'changez la "chronologie pour les nouveaux membres" de cachée à visibile.</li>' +
'<li>Pour trouver le <strong>link du Chat à peine crée</strong>: cliquez sur le nom du chat en haut, cliquez sur le Crayon -> "Type de Groupe" -> "invitez dans le groupe à travers le link", cliquez sur "copiez link" et collez-le ci-dessous, dans la case <strong>"Link Gift Chat"</strong></li>' +
'<li>Envoyez le Link de la Gift Chat à tous les Donateurs, en cliquant sur le boutton ci-dessous .</li></ol>',
sonodonatore: '<ol class="lista"><li>Quand vous êtes dans cette position, vous serez invité à entrer dans un <strong>Gift Chat</strong> (Telegram) et là vous y trouverez également les autres 7 Donateurs,le Médiateur, le Rêveur et un représentant du Staff.</li>' +
'<li>Vous éffectuerez votre don <strong>EXACTEMENT le jour indiqué</strong> et dans la modalité de paiement que vous trouverez écrit ici.<br></ol>',
sonodonatore_seconda_tessitura: '<ol class="liste"><li>Ici vous êtes Médiateur et également Donateur, mais étant le deuxième Tissage, vous naurez pas besoin déffectuer de nouveau votre don<br></ol>',
controlla_donatori: 'Vérifiez la liste des donateurs',
link_chat: 'Link de Gift Chat Telegram',
tragitto: 'Itinéraire',
nave: 'Navire',
data_partenza: 'Date<br>de Départ',
doni_inviati: 'Regalo<br>Envoyés',
nome_dei_passaggi: 'Nom<br>des passagers',
donatori: 'Donateurs',
donatore: 'Donateur',
mediatore: 'Médiateur',
sognatore: 'Rêveur',
sognatori: 'RÊVEURS',
intermedio: 'INTERMEDIAIRE',
pos2: 'Interm. 2',
pos3: 'Interm. 3',
pos5: 'Interm. 5',
pos6: 'Interm. 6',
gift_chat: 'Pour entrer dans le Gift Chat, cliquez ici',
quando_eff_il_tuo_dono: 'Quand faire le Regalo',
entra_in_gift_chat: 'Entrez dans le "Gift Chat"',
invia_link_chat: 'Envoyer le lien du Chat de cadeaux aux donateurs',
inviare_msg_donatori: '5) Envoyer un message aux donateurs',
msg_donatori_ok: 'Message envoyé aux donateurs',
metodi_disponibili: 'Méthodes disponibles',
importo: 'Montant',
effettua_il_dono: 'Il est temps de faire votre propre regalo ! ' +
'Envoyez via PayPal à : <strong>{email}</strong>' +
'(Choisissez l\'option "Envoyer à des amis")<br>',
posizione: 'Localisation',
come_inviare_regalo_con_paypal: 'Comment envoyer le regalo via Paypal',
ho_effettuato_il_dono: 'J\'ai effectué le Regalo',
clicca_conferma_dono: 'Cliquez ici pour confirmer que vous avez fait votre regalo',
fatto_dono: 'Vous avez confirmé que le Regalo a été envoyé',
confermi_dono: 'Confirmez que vous avez envoyé votre Regalo de 33€',
dono_ricevuto: 'Votre regalo a été reçu correctement',
dono_ricevuto_2: 'Reçu',
dono_ricevuto_3: 'Arrivé!',
confermi_dono_ricevuto: 'Confirmez que vous avez reçu le regalo de 33 $ de {donatore}',
confermi_dono_ricevuto_msg: '{sognatore} confirme la réception du regalo de 33€ de {donatore}',
msg_bot_conferma: '{donatore} a confirmé qu\'il avait envoyé son cadeau de 33 € a {sognatore}',
ricevuto_dono_ok: 'Vous avez confirmé que le cadeau a été reçu',
entra_in_lavagna: 'Montez sur votre tableau noir pour voir les navires au départ',
doni_ricevuti: 'Regalo reçus',
doni_inviati_da_confermare: 'Regalo envoyés (à confirmer)',
doni_mancanti: 'Regalo manquants',
temporanea: 'Temporaire',
ritessitura: 'ÉCRITURE',
},
reg: {
registered: 'Registrato',