editor non si aggiornava se non ero in edit

src/components/CCheckIfIsLogged/CCheckIfIsLogged.vue

@@ -13,17 +13,15 @@
             <q-btn push color="white" text-color="blue" label="Clicca qui per Accedere" @click="tools.openrighttoolbar()"/>
           </div>
           <br>
-          📝 Non sei <strong>Registrato</strong>?<br>
-          👉🏻 Chiedi in chat il link a chi ti ha <strong>invitato</strong><br>
-          oppure chiedi sul <a href="https://riso.app/gruppi_territoriali">Gruppo Territoriale di RISO</a> scegliendo la tua provincia !
+          Entra anche nel <a href="https://riso.app/gruppi_territoriali"><strong>Canale e Gruppo Telegram di RISO</strong></a> scegliendo la tua provincia !
         </div>
         <br>
       </q-banner>
       <q-banner rounded class="bg-green-8 text-white">
         <div class="text-h6 text-center">
-          Visualizza le FAQ (Risposte alle domande più frequenti)<br>
+          Visualizza la pagina di Aiuto<br>
           <div class="text-center">
-            <q-btn :color="$q.dark.isActive ? `black` : `white`" push glossy :text-color="$q.dark.isActive ? `white` : `black`" label="Apri le FAQ" to="/faq"/>
+            <q-btn :color="$q.dark.isActive ? `black` : `white`" push glossy :text-color="$q.dark.isActive ? `white` : `black`" label="Pagina Aiuto" to="/faq"/>
           </div>
         </div>
       </q-banner>